Chinaclub Berlin

柏林中国俱乐部 / 中国电影俱乐部

Im Kulturladen Cranachstraße 1 (am S-Bahnhof Friedenau), residieren der Chinaclub Berlin* und der Chinesische Filmclub. Hier treffen sich jeden 1. und 3. Freitag im Monat Chinesen, Deutsche und Gäste aller Länder, die sich für China und Ostasien interessieren.

*: Chinaclub für alle,  nicht der “Adlon China Club”  für Millionäre
 

Freitag, 15. November 2019:

"Crazy Alien" 疯狂的外星人 -
3 Filme in 3 Räumen

CrazyAlien2

1) "Crazy Alien" 疯狂的外星人, China 2019
2)
"Spring River Flows East (1)" 一江春水向东流(1), China 1947
3) Kinderfilm

Ab 18 Uhr:
Xiangqi 象棋 (Chinaschach), Tischtennis, Kicker, Billard.

Spiele

19:00 Uhr, Kleiner Raum
Kinderfilm

19:00 Uhr, Vorderer Raum

"Crazy Alien" 疯狂的外星人, China 2019. Alien-Komödie von Ning Hao 宁浩, mit Huang Bo 黄渤, Chen Teng 沈腾, Tom Pelphrey, Matthew Morrison. 115 min, Chinesisch mit englischen UT. Altersempfehlung: ab 9 Jahre

号称银河系最先进的外星文明试图和地球建交,谁知一连串的误会导致意外发生。外星使者 的飞船坠入大气层,最终摔在了中国某市的世界公园中。靠耍猴戏为生的耿浩(黄渤 饰)和酒贩子好友大飞(沈腾 饰)把受伤的外星人错认为来自南美洲的猴子, 在自家猴子受伤的情况下,耿浩开始训练起这个他口中的刚果骚骚猴来了。由于失去了超 能力加成设备,外星人的本事无法施展,只能任由这两个傻乎乎的地球人打骂操练。尽管如 此,他仍试图夺回自己的装备。另一方面,之前与外星人交流失败的超级大国根据外星人留 下的信息,穿梭世界各地寻找外星使者。地球的命运朝着不可预测的方向发展……  本片创意来自刘慈欣的科幻小说《乡村教师》...

CrazyAlien1

Nach "Crazy Stone" (疯狂的石头, 2006) und "Crazy Racer" (疯狂的赛车, 2015) ist dies der dritte Film der "Crazy"-Trilogie von Ning Hao – und der bei weitem erfolgreichste. Offiziell eine "Science-Fiction-Komödie", besteht der "Science-Fiction"-Teil jedoch nur in wenigen Elementen der Rahmenstory: Eine hochintelligente galaktische Zivilisation sendet einen Botschafter zur Erde, um diplomatische Beziehungen aufzunehmen, was in Form eines "DNA-Austauschs" durch das Bespeicheln einer kleinen Kugel geschehen soll. Der gnomenhafte Botschafter hat überirdische Kräfte, doch nur, wenn er ein riemenartiges Band um seinen Kopf trägt ... weitere Science-Fiction-Elemente gibt es nicht.

CrazyAlien5

Auf der Erde nimmt der Botschafter Kontakt zum mächtigsten Staat auf, und das sind die "Vereinigten Staaten von Armanika". Doch deren Regierung (welcher Staat mag das wohl sein?) ist ein Haufen von Rüpeln und Trotteln, eingeschlossen den Astronauten, der den DNA-Tausch im Weltall vollziehen soll. Es kommt zu einem Unfall, und dabei stürzt der Botschafter mitsamt seinem Raumschiff in einen Themenpark in China, wo berühmte Touristen-Orte der ganzen Welt nachgebildet sind.
Vom Sturz ohnmächtig, fällt der Alien-Botschafter in die Hände des Affen-Dompteurs Geng Hao (gespielt von Huang Bo, der sich zum "Underdog vom Dienst" des chinesischen Films entwickelt hat). Er hält den Alien für einen Affen, und weil sein eigenes Tier bei dem Unfall verletzt wurde, dressiert er als Ersatz nun den Botschafter. Der gehorcht zähneknirschend und bemüht sich nach Kräften, wieder an sein Kopfband zu kommen, das ihm der Dompteur abgenommen hat.

CrazyAlien4

Inzwischen überfällt die "armanische" Regierung ein Land nach dem andern, um den Botschafter aufzutreiben ... so dass man nicht nur über die Verwechslungen um Affen und Aliens lachen kann, sondern auch über die plumpe Nation, die unschwer als USA zu erkennen ist. Das machte den Film in China zu einem der erfolgreichsten Filme des Jahres – und führte in den USA dazu, dass die dortigen Verleihfirmen einen Filmstart blockierten.

===================================================================

Ebenfalls 19:00 Uhr, mittlerer Raum:

"Spring River Flows East (1)" 一江春水向东流(1), China 1947. Schwarzweiß-Klassiker von Cai Chusheng 蔡楚生 und Zheng Junli 郑君里, mit Bai Yang 白杨, Tao Jin 陶金, Shu Xiuwen 舒绣文, Wu Yin 吴茵. 100 min, Chinesisch mit englischen UT. Altersempfehlung: ab 14 Jahre

一九三零年代的上海顺和纱厂,女工素芬(白杨  饰)与妇女补习学校教员张忠良(陶金 饰)喜结连理。 一九三七年七月七日, 素芬诞下一子。忠良为子取名抗生后不久, 便加入救护队离开上海,并机智地在南京大屠杀中幸存下来。 一九三八年,忠良母(吴茵 饰)带素芬和抗生回到丹阳乡下。但是乡下也不太平,忠良弟忠民(高正 饰)不肯做走狗, 上山打起了游击。 一九四零年,侵略者吊死了忠良父 。素芬只得背子随婆回到上海, 以对忠良的思念和期盼为支撑,在苦难中挣扎求生。 一九四一年, 被俘后成功逃脱的忠良辗转到达重庆,困苦中只得投靠故交王丽珍(舒绣文饰), 并慢慢被堕落的物质生活所引诱,开始迷失自己。 一九四五年,日本投降,忠良和丽珍先后回到上海,住进丽珍表姐何文艳(上官云珠 饰)家。就在忠良与文艳厮混时,走投无路的素芬歪打正着被招入文艳家帮佣……

SpringRiverFlows1

Dieses monumentale Filmepos, das zu Recht als chinesisches Pendant zu "Vom Winde Verweht" bezeichnet wurde, ist fraglos der wichtigste Tonfilm aus Chinas Republikzeit. In den Bürgerkriegswirren wird eine Frau von ihrem Mann getrennt und gerät mit ihrem Kind ins Elend. Dem Mann geht es besser: Er lernt eine reiche Frau kennen, heiratet sie und führt ein luxuriöses Leben. Ohne davon zu wissen, kommt die Frau eines Tages in sein Haus – als Dienstmädchen ..

SpringRiverFlows2

===================================================================

Danach wie immer:
Gespräche, Musik, Tischtennis, Spiele,
卡拉-OK

===================================================================

Ansonsten: Der Chinaclub Berlin bietet jeden 1. und 3. Freitag im Monat Filme aus China und anderen Ländern Asiens, außerdem Themenabende zu politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Fragen.

E I N T R I T T    F R E I  !

Tee, Snacks, Süßes:                       3 Euro
für Studenten & Arbeitslose:        1,50 Euro
für chinesische Gäste:                   5 Renminbi/Gangbi / 20 Taiwan-D

 

[Chinaclub Berlin] [Kontakt/Impressum] [Filme A-G] [Filme H-P] [Filme Q-T] [Filme W-Z]